Objectifs
Mes recherches concernent particulièrement les secteurs d'activités :
Documentation / Traduction
Enseignement et Formation
Imprimerie / Presse / Editions
Traducteur freelance français - bulgare et espagnol - bulgare;
traductions spécialisées techniques dans le domaine de la construction, le génie civil, le traitement des eaux, l'environnement etc... Ingénieur
hydraulicien diplômé.
Formation
Universite d'architecture et de genie civil
Septembre 1979 - Juin 1984
ingenieur hydraulicien
epuration des eaux potables et residuelles
Spécialisation : traitement des eaux
Lycee de langue francaise
Septembre 1975 - Juillet 1979
ecole d'enseignemenr generale en langue francaise
Expérience
traducteur FR>BG; ESP>BG
Mission : traduction de textes techniques et de documents de FR>BG; ESP>BG
ingenieur d'etudes
Mission : projets de stations d'epuration des eaux industrielles
Langues
-
Français
Niveau oral : Courant , Niveau écrit : Courant -
Espagnol
Niveau oral : Courant , Niveau écrit : Courant -
Anglais
Niveau oral : Moyen , Niveau écrit : Courant -
Russe
Niveau oral : Moyen , Niveau écrit : Moyen