Pour avoir accès aux coordonnées de ce candidat vous devez être une entreprise identifiée. - Cliquez ici
Mes recherches concernent particulièrement les secteurs d'activités :
Trilingue Français-Anglais-Chinois mandarin, je souhaite mettre mes compétences au service d'une compagnie internationale, de préférence basée en Grande
Chine ou qui a des succursales en Chine.
Je suis actuellement basée a Pékin.
Mission : plusieurs missions dans plusieurs départements :
1)Ucca Store : sourcing de nouveaux produits de designers chinois avec la conseillère achat française, lien avec les designers, lien avec le
Manager du Store, recherche de fournisseurs, négociation
Objectifs :
- permettre au Centre de devenir indépendant financièrement - profit
- promouvoir les jeunes designers chinois - public local et étranger
- attirer un public branche et satisfaire la demande de nos visiteurs
2)Artistique : création et mise en place d'oeuvres commissionnées par la direction, écriture du contrat d'artiste, lien avec l'artiste,
distribution des taches
Objectif :
Dans la lignée du revamping du Centre d'Art
3)Direction : assistanat a la direction, traduction
Objectifs :
faire en sorte que la transition entre ancien et nouveau directeur vice-directrice se passe souplement, faire disparaître les barrières
linguistiques, organiser des visites officielles
Moyens :
1) Ucca Store :
- recherche multimédia
- mise en place de contrats de consignment/dépôt vente
- contrôle des taxes, contrôle des "fapiao" avec le manager du Store et la comptabilité
- coaching des vendeurs et des designers in-house
- création de nouveaux designs
2)Artistique :
- gestion d'une équipe de 3 assistants et de 15 volontaires
- écriture du contrat sous accord de l'avocat
- création d'un budget spécifique avec le département artistique et la comptabilité
- recherche de moyens technique a l'aide de mon réseau de fournisseurs
- coordination de l'équipe technique, sécurité et nettoyage
du Centre
3)Direction :
coordination et communication avec l'ensemble des départements et les intervenants extérieurs
Bilan :
1)Ucca Store :
- le store est en mesure de faire du bénéfice.
- Le centre dans son ensemble, bénéficie d'une image plus jeune, a la page
- la fréquentation du Store a augmenté de façon critique
- grâce au réseau des designers chinois, le store bénéficie de la publicité du bouche a oreille
- le dynamisme de la vente des nouveaux produits influence la vente des éditions limitées d'artistes
- des projets d'Ucca store dans d'autres lieux sont en cours
2)Artistique :
Projet mené a bien
3) En cours
Mission :
Avec le Manager du departement :
- superviser la construction du Centre
- faire le lien avec les equipes, les architectes, la direction
- recruter les employes du departement
- trouver des fournisseurs
- assurer la securite du site
- etablir le budget
- resoudre les conflits
- acheter du materiel technique
- maitriser les investissements
- traduire pour les equipes francaises et belges
Moyens :
- production de blueprints/plans avec l'equipe de construction
- deux equipes d'ouvriers sur site
- une equipe de nettoyage externe
- une equipe de securite externe
- negociation
- recherche internet
Bilan :
Projet mene a bien : Naissance de l'UCCA et de ses bureaux
798 Photo Gallery, Beijing
Mission :
- gérer le portefeuille de collectionneurs étrangers et chinois
- vendre des photographies en éditions limitées
- organiser les échanges avec les galeries étrangères
- faire visiter la galerie aux acheteurs potentiels
- traduire les panneaux d'exposition
- traduire les publications relatives aux expositions
Moyens :
- outils informatique
- recherche internet
- liaison avec les photographes
- outil informatique
- dictionnaires
Bilan :
- Sur deux expositions, les ventes auprès des acheteurs étrangers ont augmenté significativement
- deux photographes ont expose au Quai Branly
Beijing Winkels
Mission :
Mission
- Habiller les showrooms BMW a Pekin.
- Préparer le Motor Show Shanghai 2007
- Coordination d'une équipe de charpentiers
- lien avec les fournisseurs
- achat
- recherche de services
Moyens :
- équipe de 6 ouvriers charpentiers locaux
- deux charpentiers allemands
- réseau de fournisseurs
- outil informatique
Bilan :
Projet mené a bien : Un show room de BMW dans l'immeuble Gateway
Okwap
Mission :
- Vendre et promouvoir un nouveau produit : un telephone portable muni d'un dictionnaire integre, au travers de l'interface "Okwap English Bar"
- repositionement cible : attirer une clientele jeune et eduquee. rajeunir l'image d'okwap. Auparavant : service et produits pour professionels -
que nous avons toujours sur le continent
Moyens :
- stands "Okwap English Bar" dans deux points de vente
- interface webcam/intranet
- animation, brochures promotionelles
Bilan :
- augmentation des ventes, touchant aussi les autres produits
- augmentation de la frequentation des points de vente
- fidelisation de la clientele
- perfectionnement de l'Anglais du personnel d'Okwap
La France Café
Mission :
- vendre du café
- vendre des machines pour professionnels
- faire découvrir au publique le café consomme a l'européenne
Moyens :
- brochures
- dégustations
- démonstrations des machines
Bilan :
non communiqué
Proud galleries
Mission :
- assurer la réception et les visites
- assurer la relation client
- planifier et organiser les expositions
- compiler des recherches
- chercher des sponsors
- vendre les publications et cartes postales des expositions antérieures
Moyens :
- deux galeries, une a Camden Town, l'autre sur le Strand
- équipe de stagiaires
- outil informatique
Bilan :
deux ouvertures d'expositions menées a bien
Pôle universitaire Européen de Montpellier
Mission :
- organiser l'Université d'été 2001
- faire le planning des conférences
- gérer la logistique événementielle
- encadrer un groupe de doctorants
- faire la liaison avec les personnels d'université, les étudiants, les techniciens, le traiteur.
Moyens :
- outil informatique, telephone
- accords de location
- accord avec les transports publics
- moyen de transport personnel
Bilan :
mission menée à bien
Pattison English, Minsheng Bank, Ping'An Insurance, Easy English, English Club, Alliance Francaise de Chengdu, Eumeiya,
Surrey County Council, Bigbyte, individuals
Mission :
Enseigner l'anglais et le Français, avec ou sans option business auprès d'écoles, organismes de formation, entreprises privées, particuliers
Moyens :
- manuels
- programme personnalisé
- salles de classes ou de conférence
- enregistrements sur cassettes, Cds, Dvds
Bilan :
- nombre de mes étudiants sont partis travailler ou étudier en France, aux États-Unis, au Canada, en Angleterre
- deux de mes étudiants ont intégré une école de journalisme
Septembre 2005 - Octobre 2006
Chinese Studies
Bourse du gouvernement Taiwanais
Spécialisation : News and views - advanced courses in Chinese studies
Octobre 2004 - Juillet 2005
Maîtrise de LEA - Anglais/Chinois - Commerce International
Formation en Business en trois langues
Spécialisation : Commerce international, Export, Marketing, Communication, Langues
Septembre 2003 - Septembre 2004
Étude du Chinois
Spécialisation : Chinois
Octobre 2000 - Juillet 2001
DEUG LEA – Anglais/Espagnol- Commerce et affaires internationales
Formation de Business en trois langues
Spécialisation : Relations internationales, Marketing, Droit des affaires
Septembre 1998 - Juillet 1999
Baccalauréat Littéraire Européen
Histoire et géographie en anglais, Option langues
Spécialisation : européen
Obtenu en 1995
EYP - member since 1998
Sinophile club in London - member since 2001
member