Objectives
The sector that interests me more specifically is:
Aerospace
Dear Sir or Madam,
I am writing to you to enquire about the possibility of a post of teacher or instructor in English. I teach general English as well as aeronautical English
in the student pilots' classes at the “Ecole de l’air” (Salon de Provence French Air Force Academy), and I have just passed the French CAEA (Certificate
allowing aeronautics teaching).
Due to several syllabi changes, the teachers and I were brought into question to meet various objectives. That has been a tough, but interesting challenge.
We have always had to adapt the courses to the needs. I am used to orienting a syllabus according to the pupils' marks.
I used to attend many evening classes to learn English, Russian, German, Macedonian, Norwegian and even Chinese, and I have drawn my inspiration from all
these teachers – there were nine of them – and that is why I have always got a singular view over teaching languages. I do think that I have thoroughly
enriched my knowledge in this specific scope. Therefore, I have been used to working this way:
- I seldom let the pupils work / write in silence. They can do their homework at home. I first trust them, and I supply the keys for each exercise as well.
As a result, we all save time to practice phonetics, speaking, and listening during the classes.
- As far as grammar is concerned, I start with the most difficult issues: verbs and tenses. Then I have more opportunities to correct the mistakes made by
coming back to what we have already studied.
- Upon getting lexical knowledge, I try to introduce visual stimuli as often as possible.
- Listening comprehension should be like a hub when teaching languages for human beings have learnt their own language by mother’s mouth. Unfortunately,
scholars sought for century to teach languages by reading and writing only. According to my humble experience, people do not always get the audio messages
in the same processes. In the aftermath of the students' listening marks, I know how to orient the teaching of a group. It is sometimes necessary to split
a class into two groups.
- For the students in major difficulty, I know how to organise some DVD/Video tapes/MP3 files works in small groups. Images and cues are developed and if
necessary, repeated several times.
Lots of pupils – even the best ones – told me that they have learnt useful tips that they had not heard of before during their former education. My
pragmatic approach of foreign languages derives from my operational experience abroad. Therefore I actually think that I am able to meet a private company
demands.
Yours faithfully,
Education
CIRAS & Lycée Mendes France - Vitrolles
February 2008 - May 2008
CAEA with honors
(allows to teach aeronautics in French State-owned colleges, Feb.-May 2008)
Area of specialisation: AERONAUTICS
ETS, Educational Testing Service, Paris XV, March 2008
Since March 2008
TOEIC administrators crash course.
(TOEIC = Test of English for International Communication)
DGAC - Athis-Mons
March 2007 - October 2007
English ICAO examiners training period in order to assess the English ICAO level for the military ATCs.
French Air Force Academy - Salon de Provence
February 2006 - February 2007
Passed the PSR competitive examination (late entry commissioned officers) Feb 2007
NATO School Oberammergau (Germany)
June 2006 - June 2006
NATO Senior NCO training course
Area of specialisation: NATO orientation course
French Air Force Academy / CNED
February 2005 - November 2005
Passed the Supervisory military staff competitive examination
(Came 1st out of 39 NCOs)
Area of specialisation: Leadership, security, English and French languages.
French Air Force Academy - Salon de Provence
September 2003 - July 2004
Passed the SLP 4444 examination
(Standardized Language Profile – Military certificate of English according to NATO language proficiency scale STANAG 6001)
Area of specialisation: English military and aeronautics
French Air Force Academy / Cambridge University
December 2003 - June 2004
Passed the Cambridge University CAE
Area of specialisation: Advanced English - C1 level according to the Common European Framework of Reference for Languages (C
Experience
TEACHER in ENGLISH and AERONAUTICS for student pilots
Mission: I teach student pilots in general and aeronautical English at the Salon de Provence French Air Force Academy. Crash
courses for 12- student classes. I teach through various skills, but I do insist over listening and phonetics skills. I have always had to make a
huge flexibility and team effort due to different syllabi. I have had to monitor each pupil and examinee because of a wide range of student
profiles. My experience as an ICAO English – Level 4 Examiner for Air Traffic Controllers has made me grow richer in pedagogy.
Means: 9 classrooms, PCs, 4 audio labs, VCRs, DVDs, MP3 files, projectors, and white boards.
Appraisal: My pupils have become very good at English due to their work but also to my methods. My way of teaching is not common
in the state-owned schools, but it works:
9 in 10 pupils have passed TOEIC > 750 !
INTERPRETER & LIAISON OFFICER
Mission: I connected different elements in Macedonia and in Kosovo, using different languages to liaise between the Macedonian
military & civilians, the NSEs (National Support Elements), and the TCNs (Troops Contributing Nations)
Means: Civil-Military meetings communication, writing and telephone use in French, English, Macedonian, and other languages.
Air Force and Joint Forces work within the NATO/KFOR theatre as far as security, real estate, cargo, and logistics were concerned.
Appraisal: Several missions were very well completed, and I was awarded a congratulations letter for this performance.
Cameraman from 1985 to 2001
French Air Force
Mission: Aerial photography – Camera servicing for Mirage F1CR fighter aircraft recce missions – Photo processing – Maintenance
and mending - Logistics – Numerous missions abroad.
Means: Mirage F1CR Recce/Fighter aircraft, panoramic and straight cameras, reconnaissance pods, enlargers, processing machines, airborne shelters.
Appraisal: Thousands of photos, numerous missions abroad.
Languages
-
French
Speaking competence: Native speaker , Written competence: Native speaker -
English
Speaking competence: Fluent , Written competence: Fluent -
Russian
Speaking competence: School level , Written competence: Intermediate -
Italian
Speaking competence: Basic level , Written competence: Basic level -
German
Speaking competence: Basic level , Written competence: Basic level -
Chinese
Speaking competence: Basic level , Written competence: Basic level
Computing skills
Software
Webmaster of a military and aeronautics blog called "Prepa PLS anglais"Good at EXCEL, Word, PowerPoint, Firefox, IE, and Audiocleanic (MP3 works)
Additional information
Typing - pretty fastVarious
MILITARY and AERONAUTICS BLOG
I created "prepaplsanglais" on May 13, 2008. This blog is dedicated to the gathering of military English and aeronautical issues/sources. 25,000 hits after only 4 months and 9,000 visits because this blog responds to some special needs throughout the world.
Sports
Cycling (up to 140 km a day)
Websurfing (can be exhausting as well)
AETA
French Air Force mechanics club
60 millions de consommateurs
Consumers' defence group
MENSA France & International
Member from 1993, but left in 2004 because of too much discrepancy between members. Good times though - Lectures, meetings, sightseeing, cocktails, bonding activities.

