Objectives
The sector that interests me more specifically is:
Education / Training
This is to apply to the position of a TEACHER OF ENGLISH.
My name is Julia Galakhova, 23. I'm a post-graduated student at the Herzen State Pedagogical University of Russia, Foreign Languages Department. My specialisation is linguistics, interpretation and translation in English (German and Italian are my passive languages).
My idea is to work for a respectable company/university/college where my skills in English can be applied.
I trust I understand what it means to be a teacher as I have been giving private lessons in English for almost two years, both for a group of people and individuals, of different language levels or with no experience in English at all.
I'm eager to work for the good team of creative people and ready to work hard in order to achieve good results.
My personal goal is to grow professionally, perfecting my skills and abilities and adding value to the joint work.
I'm open for any questions and an interview.
Thank you for your attention.
Education
the Herzen State Pedagogical University of Russia
September 2003 - June 2005
Foreign Languages Department, Spesialist, specification – interpreting and translating
Diploma in English and German.
Experience
Teacher of Grammar
Mission: teaching practical grammar to the 2d year students as their 1st language
Translator
Mission: Translation of a seminar and a self study guide “Winning with Leasing” on the global leasing industry for Sudhir P. Amembal, the Chairman and CEO of Amembal & Associates.
Translator
Translation Agency “The Fifth Line”, Vasilevskiy ostrov, the 5th line, building 32, St. Petersburg, Russia
Mission: Practical experience in translation of different types of documents: legal documents, agreements, contracts, diplomas, technical documentation, etc; working with different types of computer programs (Find Reader, Adobe Acrobat, Trados, etc.) and Internet resources necessary for translation
Interpreter
Summer School for International Students, the Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg, Russia
Mission: Providing interpretation during master classes for international students in art and photography, interpreting and monitoring excursions in museums of St. Petersburg
Interpreter
International Educational Fair “Foreign Languages and Education Abroad”, St. Petersburg, Russia
Mission: Interpreting for and assisting the representatives of the Edinburgh University, Scotland, UK
Interpreter
12th International Educational Fair, St. Petersburg, Russia
Mission: Assisting and two-side consecutive interpreting for the representatives of the George Brown College, Canada
Interpreter
Educational Fair “British Education in Russia”, St. Petersburg, Russia
Mission: Two-side consecutive interpreting for the representatives of the Birmingham University, UK
Interpreter
Fund library of the Herzen State Pedagogical University of Russia, Rare Books Department and Department of IT, St. Petersburg, Russia
Mission: Two-side consecutive interpreting for the representatives of the North Iowa University, USA
Interpreter
National Library of Russia, Department of Cartography, St. Petersburg, Russia
Mission: Two-side consecutive interpreting for the representatives of the North Iowa University, USA
Interpreter
Fund library of the Herzen State Pedagogical University of Russia, Rare Books Department, St. Petersburg, Russia
Mission: Two-side consecutive interpreting for the representatives of the North Iowa University, USA
Interpreter and Guide
Kazan Cathedral, St. Petersburg, Russia
Mission: Two-side consecutive interpreting for the representatives of the North Iowa University, USA
Interpreter
Educational Fair “British Education in Russia”, St. Petersburg, Russia
Mission: Two-side consecutive interpreting for the representatives of the Broxtowe College, Nottingham, UK
Secretary(vocational job)
Volkhov International Business Incubator, Office Services department, Volkhov, Leningrad oblast, Russia
Mission: Typing, editing and proof-reading documents and managing day-to-day correspondence; answering phone messages, sending faxes, organizing the office, maintaining office files; assisting in organizing and preparations of presentations and meetings
Secretary(vocational job)
Volkhov International Business Incubator, Office Services department, Volkhov, Leningrad oblast, Russia
Mission: Typing, editing and proof-reading documents and managing day-to-day correspondence; answering phone messages, sending faxes, organizing the office, maintaining office files; assisting in organizing and preparations of presentations and meetings
Languages
-
English
Speaking competence: Fluent , Written competence: Fluent
Computing skills
Software
Word, Exel, Adobe Reader, FotoshopVarious
OTHER EXPERIENCE
Private lessons in English for individuals and groups, 2006 – 2008
Practical course of Italian (Lingvocenter, the Herzen State Pedagogical University of Russia), 2004 – 2007
Art School and Studio, Volkhov, Leningrad oblast, Russia, 1999 - 2002